| 第一次拨国际电话，是跟法国的一家公司联系，我是法语文盲，只能用英语，心里特紧张，哆哆嗦嗦拨了号之后，电话很快接通了，对方说了句什么，没听明白，估计是法语，于是心一横，说：“Hello,thisisxxxxxfromxxcompany,mayIspeaktoMr.xx.”(事先演练了好多遍),好半天对方都没回答，大约沉默了有半分钟，我那个心虚啊，心想，难道我英语这么烂，这么简单的英语对方都听不懂？又或者倒霉碰上个不会讲英语的？正胡思乱想，就听对方用极其蹩脚的英语说：“What’syourname?”我那个晕啊，心想，刚刚不是讲了嘛，怎么又问，于是重复了一遍自我介绍，又加上一句：“Thisisalong-dis鄄tancetelephonecallfromChina.”对方一听“China”，小心翼翼地问，“会讲汉语吗？”有点南方口音，不过完全听得懂，一瞬间，我的脑袋转了10个圈，同样小心地问：“请问是xx公司吗？”这次对方口气很盛了，回答说：“不是，你打错了！” |
发表于 2007-6-23 17:30
| 
